Platonische Liebe: Voltaire – Friedrich der Große: „Briefwechsel“

Der Briefwechsel zwischen Voltaire und Friedrich dem Großen kann laut dem Herausgeber und Übersetzer Hans Pleschinski als europäischer Austausch auf höchster Ebene bezeichnet werden, zwischen einem deutschen Regenten, der die Landkarten, und einem französischen Philosophen, der das Denken veränderte. Neben den großen politischen und philosophischen Themen der Aufklärung, die hier auf höchstem stilistischen Niveau ausgetauscht wurden, zeugt die Korrespondenz „von einer Freundschaft, welche die üblichen Formen sprengt, sogar die des Jahrhunderts des ‚Freundschaftskults’.“ Es sind platonische Liebesbriefe: „Ich träume“, schrieb Voltaire, „von meinem Prinzen, wie man von seiner Geliebten träumt.“ (Voltaire – Friedrich der Große: „Briefwechsel“, Hg. von Hans Pleschinski, dtv 13896,€ 14,90 Euro)

Quelle:www.nwzonline.de